-
1 HEAD
• Better be the head of a dog (a fox, a lizard, a mouse) than the tail of a lion - Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва (Л)• Better be the head of an ass than the tail of a horse - Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва (Л)• Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry - Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе (Л)• Big head and little wit (/A/) - Большой, да дурной (Б), Велика Федора, да дура (B), Голова что чан, а ума ни на капустный кочан (Г), Лоб что лопата, а ума небогато (Л), Ростом с Ивана, а умом с болвана (P)• Big head, little sense - Большой, да дурной (Б), Голова что чан, а ума ни на капустный кочан (Г)• Good head does not want a hat (A) - Была бы голова здорова, а на голове шапка будет (B)• Hat will never be worn without a head (A) - Была бы голова здорова, а на голове шапка будет (B)• Heads I win, tails you lose - Мое - мое и твое - мое (M)• Heaviest head of corn hangs its head lowest (The) - Пустой колос голову кверху носит (П)• I'll stick my head out - Где наше не пропадало (Г), Чем черт не шутит b (4)• Keep the bowels open, the head cool, and the feet warm and a fig for the doctors - Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле (Д)• Keep your head up! - Выше нос! (B)• Many heads are better than one - Одна голова хорошо, а две лучше (O)• Mickle (Muckle) head, little wit - Большой, да дурной (B), Голова что чан, а ума ни на капустный кочан (Г)• Small head, big ideas - Мал, да удал (M), Мал золотник, да дорог (M)• So many heads, so many wits - Сколько голов, столько и умов (C)• There's no head like an old head - Старый волк знает толк (C)• Two heads are better than one - Одна голова хорошо, а две лучше (O), Ум - хорошо, а два - лучше (У)• Use your head for something besides a hat rack - Голова не колышек, не шапку на нее вешать (Г)• When the head aches, all the body is the worse - Артель атаманом крепка (A)• Who has a head will not want a hat - Была бы голова здорова, а на голове шапка будет (Б) -
2 Мыс Лизард
-
3 (мыс) Лизард
Geography: Lizard Head -
4 лизард
Geography: (мыс) Lizard Head -
5 мыс Лизард
Geography: Lizard Head (п-ов Корнуолл, Великобритания) -
6 Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва
See Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе (Л)Var.: Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва. Лучше быть головой осла, чем хвостом лошадиCf: Better be the head of a dog than the tail of a lion (Am., Br.). Better be the head of a fox (a lizard, a mouse) than the tail of a lion (Br.). Better be the head of an ass than the tail of a horse (Am., Br.). It is better to be the biggest fish in a small puddle than the smallest fish in a big puddle (Am.). It's better to be the beak of a hen than the tail of an ox (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва
-
7 амфисбена
1) Biology: worm lizard (Amphisbaena)2) Zoology: amphisbaena -
8 учебная часть
1) General subject: the administrative arm of a school (ректорат и т. п.), office of the head of studies2) Military: depot, development unit, instruction unit, training unit3) Law: educational unit4) Education: Academics (Nansie Lizard)
См. также в других словарях:
Lizard Head — or Lizard Point promontory at the tip of a peninsula (The Lizard) in SW Cornwall, England: southernmost point of Great Britain … English World dictionary
Lizard Head — (spr. lis rd hedd), engl. Vorgebirge, s.v.w. Landsend (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Lizard Head — Infobox Mountain Name = Lizard Head Photo = Lizard Head.jpg Caption= Elevation = ft to m|13113|round=0 Location = Colorado, USA Range = San Juan Mountains Prominence = ft to m|1133|round=0 Coordinates = coord|37|50|9|N|107|57|0|W|type:mountain… … Wikipedia
Lizard Head Wilderness — Infobox protected area | name = Lizard Head Wilderness iucn category = Ib caption = locator x = 82 locator y = 92 location = Colorado, USA nearest city = Telluride, CO lat degrees = 37 lat minutes = 50 lat seconds = 1 lat direction = N long… … Wikipedia
Lizard Head Pass — Infobox Mountain Pass Name = Lizard Head Pass Photo = Caption = Elevation = Convert|10222|ft|m|0|abbr=on Location = Colorado, USA Range = San Juan Mountains Coordinates = coord|37|48.7|N|107|54.5|W|type:pass Topographic Traversed by = State… … Wikipedia
Lizard Head — Liz′ard Head′ n. geg a promontory in SW Cornwall, in SW England: the southernmostpoint in England Also called lizard 4) … From formal English to slang
Lizard Head — or Lizard Point geographical name headland SW England in S Cornwall at S tip of The Lizard (peninsula projecting into English Channel); extreme S point of Great Britain, at 49°57′30″N, 5°12′W … New Collegiate Dictionary
Lizard Head — a promontory in SW Cornwall, in SW England: the southernmost point in England. Also called The Lizard. * * * … Universalium
Lizard Head — a promontory in SW Cornwall, in SW England: the southernmost point in England. Also called The Lizard … Useful english dictionary
Head (The Jesus Lizard album) — Head Studio album by The Jesus Lizard Released 1990 … Wikipedia
lizard — /liz euhrd/, n. 1. any of numerous scaly reptiles of the suborder Sauria, order Squamata, typically having a moderately elongate body, a tapering tail, and two pairs of legs held outward from the body, comprising mostly terrestrial and burrowing… … Universalium